SEGURO DEL TRANSPORTE

Responsabilidad

Responsabilidad por pérdida, daño o retraso

El presente documento es un resumen a efectos informativos de algunas de las disposiciones más importantes contenidas en los Términos y Condiciones de Transporte de UPS. Los términos completos se encuentran en las páginas 31-32, prevaleciendo estos en caso de discordancia con el presente resumen. Transporte Internacional: Cuando el transporte sea internacional serán de aplicación los convenios internacionales, y en particular, el Convenio de Varsovia y el de Montreal en caso de transporte aéreo y el Convenio CMR en caso de transporte por carretera. Las legislaciones nacionales de algunos países también pueden extender las normas de dichos convenios al transporte puramente nacional.
Cuando sean aplicables, regirán las normas de los Convenios de Varsovia, Montreal o CMR, y en la mayoría de los casos, la responsabilidad de UPS por pérdida, daño o retraso de un envío estará limitada de conformidad con
dichos convenios.

– El límite de responsabilidad establecido en los Convenios de Varsovia y
Montreal es normalmente de 19 Derechos Especiales de Giro (DEG) por
kilogramo de mercancía afectada.
– El límite del Convenio CMR es de 8,33 DEG por kilogramo (aunque
limitada a la cantidad de los cargos por transporte en caso de retraso).
Otros Transportes: Si las normas de los Convenios no fueran aplicables, UPS será únicamente responsable por la pérdida, daño o retraso causado negligentemente y hasta un máximo de: 85,00 EUR por envío; o si es mayor, 8,33 DEG por kilo de mercancía afectada, sujeto (en todos los casos) a la prueba de dicha pérdida.
Si el valor de un envío nacional no se refleja en la carta de porte, se facturará automáticamente un cargo equivalente al 7% de los gastos de transporte, con un mínimo de 1,05 EUR por envío. En cada caso, la cobertura por pérdida o daños ascenderá a un valor total de 21,04 EUR por kg, con un máximo de 1.502,53 EUR por envío.

Es posible obtener la ventaja de un límite de responsabilidad más elevado, declarando un valor superior para el transporte en la documentación de envío de UPS y pagando el correspondiente cargo adicional. Si se declarase un valor más alto para el transporte y se pagase el correspondiente cargo adicional, la responsabilidad de UPS estaría limitada a los daños que se probasen, con el límite máximo del valor declarado (ver “Servicios Opcionales” en la página 11).

El valor de las mercancías no excederá en ningún caso de 50.000 USD (dólares estadounidenses), o su equivalente en moneda local, por paquete en un envío de paquetería, o 100.000 USD (dólares estadounidenses) o su equivalente en moneda local por palé en un envío de Worldwide Express Freight, dado que UPS no ofrece transporte de bienes cuyo valor supere dicha cuantía.

Salvo cuando las normas de un Convenio u otras leyes imperativas aplicables estipulen lo contrario, no pagaremos compensaciones por pérdidas puramente económicas (tales como lucro cesante, pérdidas de oportunidades de negocio o de ingresos que se deriven de una privación de uso), aún en caso de que se hubiera declarado un valor para el transporte respecto de un envío.

Tampoco somos responsables por daños o pérdida de cualquier embalaje o palé.

Toda reclamación contra UPS deberá sernos notificada por escrito con la mayor brevedad y, en todo caso, dentro de los plazos especificados en nuestros Términos y Condiciones de Transporte de UPS.

En determinadas circunstancias, las normas de los Convenios (si fueran aplicables) pueden permitir el ejercicio de una reclamación contra UPS fuera de los mencionados plazos.

Además de lo anteriormente indicado, cualquier procedimiento legal con respecto a un envío deberá iniciarse y nos tendrá que ser notificado en un plazo de ocho meses a partir de la entrega o (en caso de no haberse efectuado esta) de la fecha en la que se debió realizar la entrega. Si los Convenios de Varsovia, Montreal o CMR son de aplicación, existen plazos más largos para la incoación de procedimientos legales: en resumen, 2 años en caso de los Convenios de Varsovia y Montreal y 1 año (3 años en caso de dolo por parte de UPS) en el caso del Convenio CMR.